外国を理解するということは自国を理解するということ

あなたはどれほど日本の歴史のことを語れますか？

そして、政治について、日本の経済状況について、
どれほど語れるでしょう？


これらは、日本語で話すのも大変です。

なぜなら、やはり、ある程度の時間をかけて、
資料を読んだりまとめたりして、
自分の頭の中にインプットしなければなりませんから。
　


こうやって、日本語で話をするのも、
内容によっては骨の折れる作業です。


ましてや、これを英語で話すとなると、
これはさらに骨が折れます。


もしあなたが、何の予習もなく、外国に出かけて、
現地の人と仲良くなることができたとしても、
全く用意をしていない状況では、
決して深い内容の話はできないと思います。



つまり、留学以前に、ある程度の日本に関する常識を身につけてから、
出かけて欲しいなと思います。
　



一冊ノートを用意して、様々なテーマを自分で書き出します。

そして、左のページには日本語でまとめたものを書き、
そして右のページに英語で書いていきます。


こうすれば、いざ何かの質問を投げかけられても、それほど慌てなくてすみますね。
　



他国を学ぶことは自国を学ぶことに他なりませんね。